Schnellnavigation Seitenkopf Inhaltsbereich Navigation Seitenfuss
Seitenkopf
Menü
  • Kontakt
  • Öffnungszeiten
  • Sitemap
  • Drucken
  • Social
  • Bild im Seitenkopf - Luftbild

    Bild im Seitenkopf - Luftbild

  • Header - Verwaltung und Politik_schnitt_675

    Header - Verwaltung und Politik_schnitt_675

    ©: Stadt Schwalbach
  • Header - Bildung und Soziales_schnitt_675

    Header - Bildung und Soziales_schnitt_675

    ©: Stadt Schwalbach
  • Bild im Seitenkopf - Naturschwimmbad

    Bild im Seitenkopf - Naturschwimmbad

  • Header - Wirtschaft und Bauen 01_675_re

    Header - Wirtschaft und Bauen 01_675_retuschiert

    ©: Stadt Schwalbach am Taunus
  • Header - Wirtschaft und Bauen 03_schnitt_675

    Header - Wirtschaft und Bauen 03_schnitt_675

    ©: Stadt Schwalbach
  • Header - Im Gespräch_schnitt_675

    Header - Im Gespräch_schnitt_675

    ©: Stadt Schwalbach
  • Digitales Rathaus
  • Dienstleistungen
  • Mängelmelder
  • Stellenangebote
  • Bekanntmachungen
  • Pressemitteilungen
  • Veranstaltungen
Sie befinden sich hier:
  • Im Gespräch
    • Pressemitteilungen

Kälte-Insel im Bürgerhaus bietet zukünftig Schutz und Abkühlung bei Sommerhitze

Inhaltsbereich
Veröffentlicht am: 28.07.2026
Autor: Pressestelle

Die Sommertage bringen mitunter extreme Hitze mit sich – wie sich zuletzt bei den Rekordtemperaturen Ende Juni gezeigt hat. Als Baustein zur Hitzevorsorge richtet die Stadt Schwalbach am Taunus im Bürgerhaus für diese Extremwetterlagen eine sogenannte Kälte-Insel ein. Das Konzept setzt auf bestehende Ressourcen und lässt sich dadurch kurzfristig umsetzen. Die Vorbereitungen dafür sind bereits getroffen: Bei der nächsten offiziellen Hitze-Warnlage wird der klimatisierte Gruppenraum 9/10 des Bürgerhauses umgehend für die Bevölkerung freigegeben.

„Mit der Kälte-Insel schaffen wir unkompliziert einen kühlen Rückzugsort im Stadtgebiet. Wir bieten damit bei extremer Wärmebelastung eine einfache Möglichkeit zur Abkühlung und sorgen dafür, dass sich insbesondere gesundheitlich geschwächte oder besonders hitzeempfindliche Menschen an heißen Tagen geschützt erholen können“, sagt Bürgermeister Thomas Milkowitsch.

Da die städtischen Kapazitäten an klimatisierten Räumen stark begrenzt sind und lediglich Teile des Bürgerhauses über eine entsprechende Klimatisierung verfügen, nutzt die Stadt genau diese Räumlichkeiten gezielt für das Angebot. Für Besucherinnen und Besucher steht im Bürgerhaus zukünftig der Gruppenraum 9/10 als Zufluchtsort zur Verfügung. Sobald der Deutsche Wetterdienst (DWD) eine amtliche Hitzewarnung ab der Warnstufe 1 („Starke Wärmebelastung“) für das Stadtgebiet herausgibt, wird diese Kälte-Insel für die Öffentlichkeit freigegeben.

Vor Ort erwartet die Gäste ein zweckmäßig eingerichteter, voll klimatisierter und barrierefrei zugänglicher Raum mit Stühlen und Tischen. Kostenfreies Trinkwasser, Zugang zu sanitären Einrichtungen sowie ein Gast-WLAN stehen zur Verfügung. Gut sichtbare Informationsschilder mit Notfallnummern, Ersthelfer-Kontakten und Hinweisen zur gegenseitigen Rücksichtnahme sorgen für Sicherheit und Orientierung.

Grundsätzlich steht diese Kälte-Insel an heißen Tagen von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 19:00 Uhr offen. Die konkrete tägliche Öffnungszeit richtet sich dabei nach der Verfügbarkeit des Raumes und kann tagesaktuell abweichen. Um sich über die Öffnung der Kälte-Insel zu informieren, stehen der Bevölkerung verschiedene Wege zur Verfügung: Die Information erfolgt über die offiziellen Social-Media-Kanäle der Stadt, die Website www.schwalbach.de, Aushänge an den Haupteingängen des Rat- und Bürgerhauses sowie telefonisch unter 06196/804-0. Zusätzlich machen Aufsteller auf dem Marktplatz direkt vor Ort auf die Öffnung aufmerksam.

Gleichzeitig weist die Stadtverwaltung darauf hin, dass der Weg nach draußen bei extremen Temperaturen stets gut abgewogen werden sollte, da es bei großer Hitze oft ratsamer ist, das Haus während der heißesten Tagesstunden gar nicht erst zu verlassen. Einfache Maßnahmen im eigenen Umfeld helfen oft bereits effektiv gegen die Wärmebelastung. Dazu gehört, Wohnräume tagsüber durch geschlossene Fenster, Rollläden oder Vorhänge vor der Sonneneinstrahlung zu schützen und das gründliche Durchlüften ausschließlich auf die kühlen Nacht- und frühen Morgenstunden zu verlegen. Zudem wird empfohlen, schattige Orte im direkten Umfeld wie den eigenen Garten, schattige Parks oder kühlere Keller- und Erdgeschossräume aufzusuchen und stets ausreichend Wasser oder ungesüßten Tee zu trinken, selbst wenn noch kein klares Durstgefühl spürbar ist.

 
frame_2
Seitenfuss

ANSCHRIFT

Magistrat der Stadt Schwalbach am Taunus
Haupt- und Personalamt
Marktplatz 1-2
65824 Schwalbach am Taunus
Marktplatz 1-2
65824 Schwalbach am Taunus
Telefon:
06196 / 804-0
Telefax:
06196 / 804-300
E-Mail:
info@schwalbach.de
Web:
https://www.schwalbach.de

WICHTIGES

  • Impressum
  • Datenschutz
  • Bankverbindung
  • Barrieren melden
    • feed News-Feed
    • feed Event-Feed
Navigation
  • Leben in Schwalbach
    • Stadtporträt
      • Sehenswürdigkeiten
      • Geschichte
      • Jubiläumsausstellung "Vom Dorf zur Stadt"
      • Alt-Schwalbach
      • Wohnstadt Limes
      • Geographie
      • Arboretum
      • Regionalpark
        • El Lissitzky-Allee
        • Viergötterstein
      • Stadtrundgang
      • Ein Name in Schwalbach
    • Partnerstädte
    • Verkehrsverbindungen
    • SCHWALBACHMobil
    • Unterkunft
    • Gastronomie
    • Stadtführer barrierefrei
    • Stadtplan
    • lokal - global
      • Baumpatenschaften
      • Biodiversität
      • Energie
      • Fairtrade-Stadt
      • Fête de la Musique
      • Klima-Kommunen Hessen
      • Klimaschutzmanagement
      • Sauberhafte Stadt
      • Stadtradeln
      • Starkregen
    • Friedhöfe
    • Kirchengemeinden
    • Krankenhaus
  • Verwaltung und Politik
    • Bürgerservice
      • Bürgermeister
      • Abfallentsorgung
        • Digitaler Abfallkalender
        • Deutschland trennt. Du auch?
      • Mängelmelder, Störung
      • Wasserampel
      • Dienstleistungen A-Z
      • Ämter
      • Ansprechpartner A-Z
      • Formulare
      • Statusabfrage Pass/Personalausweis
      • Datenschutzerklärung
      • Verwaltungsportal Hessen
    • Stellenangebote
    • Städtische Gesellschaften
    • Kommunalpolitik
      • Informationssystem
      • Magistrat
      • Stadtverordnetenversammlung
      • Ausländerbeirat
      • Seniorenbeirat
      • Jugendparlament
      • Kinderparlament
      • Bürgerbeteiligung
      • Parteien
      • Wahlergebnisse
    • Ortsgericht
    • Schiedsamt
    • Sicherheit
      • Kompass
      • Präventionsrat
      • Videoschutzanlage
      • Sicherheitsportal Hessen
    • Städtischer Haushalt
    • Satzungen
  • Bildung und Soziales
    • Schulen
    • Stadtbücherei
    • Kinder
      • Kleinkinderbetreuung
      • Kindertagesstätten
        • Kita Kinderkiste
        • Kita Tausendfüßlerhaus
        • Konfessionelle Kindertagesstätten
        • Kindertagesstätten anderer Träger
      • Schulkinderhäuser
        • Schulkinderhaus Georg-Kerschensteiner-Schule
        • Schulkinderhaus Geschwister-Scholl-Schule I
        • Schulkinderhaus Geschwister-Scholl-Schule II
        • Schulkinderhaus Geschwister-Schule-Schule III
      • Tagespflege
      • Schülerhilfe
      • Schulsozialarbeit
      • Schiffspielplatz, Ferienspiele
      • Kinderstadtplan
    • Jugend
      • Jugendbildungswerk
      • Jugendparlament
      • Jugendhaus
      • Beratung
    • Frauen
    • Senioren
      • Städtische Seniorenarbeit
      • Seniorenwohnanlage und Service-Wohnen
      • Seniorenbeirat
      • Sozialstation
      • Aufsuchende Seniorenarbeit
      • Aktivhilfe
      • Altenpflegeeinrichtung
      • Sicherheitsberatung
    • Menschen mit Behinderungen
    • Geflüchtete
    • Integrationsguide
    • Integrationslotsen
    • Deutschkurse
    • Ehrenamt
      • test
  • Freizeit und Kultur
    • Veranstaltungen
      • Veranstaltungskalender
      • Veranstaltungen eintragen
    • Kulturkreis Schwalbach
    • Vereine und Arbeitskreise A-Z
    • Jubiläums-Liste
    • FrauenTreff
    • Sport und Freizeit
      • Sport- und Freizeitanlagen
      • Spiel- und Bolzplätze
      • Outdoor-Fitness
    • Naturbad
    • Bürgerhaus
    • Nachbarschaftsfest
  • Wirtschaft und Bauen
    • Wirtschaftsstandort
      • Büro-/Gewerbeflächen
      • Strukturdaten
      • Verkehrsanbindungen
      • Gewerbegebiete
        • Gewerbegebiet Camp Phönix Park
        • Gewerbegebiet Nord
        • Gewerbegebiet West
      • Wirtschaftsförderung
        • Stadtgespräch Einkaufen in Schwalbach
        • Existenzgründungen
        • Förderung KMUs
        • Berufliche Weiterbildung
    • Handel und Gewerbe
      • Einkaufszentrum Limes
      • Wochenmärkte
      • Präsentation Schwalbacher Unternehmen
      • Gewerbedatenbank
      • Marktplatzplan
      • Stadtgespräch "Einkaufen in Schwalbach am Taunus"
    • Mobilität
    • Regionaler Flächennutzungsplan
    • Bebauungspläne
      • Bebauungspläne rechtskräftig
      • Bebauungspläne im Verfahren
      • Altstadtrahmenplan und Gestaltungssatzung
    • Ausschreibungen
    • Bodenrichtwerte
  • Im Gespräch
    • Aktuelle Meldungen
    • Bekanntmachungen
    • Pressemitteilungen
    • Verlegung Feuerwehrhaus
    • Regionaltangente West
    • Kommunale Wärmeplanung
    • Fernwärme