Schnellnavigation Seitenkopf Inhaltsbereich Navigation Seitenfuss
Seitenkopf
Menü
  • Kontakt
  • Öffnungszeiten
  • Sitemap
  • Drucken
  • Social
  • Bild im Seitenkopf - Luftbild

    Bild im Seitenkopf - Luftbild

  • Header - Verwaltung und Politik_schnitt_675

    Header - Verwaltung und Politik_schnitt_675

    ©: Stadt Schwalbach
  • Header - Bildung und Soziales_schnitt_675

    Header - Bildung und Soziales_schnitt_675

    ©: Stadt Schwalbach
  • Bild im Seitenkopf - Naturschwimmbad

    Bild im Seitenkopf - Naturschwimmbad

  • Header - Wirtschaft und Bauen 01_675_re

    Header - Wirtschaft und Bauen 01_675_retuschiert

    ©: Stadt Schwalbach am Taunus
  • Header - Wirtschaft und Bauen 03_schnitt_675

    Header - Wirtschaft und Bauen 03_schnitt_675

    ©: Stadt Schwalbach
  • Header - Im Gespräch_schnitt_675

    Header - Im Gespräch_schnitt_675

    ©: Stadt Schwalbach
  • Digitales Rathaus
  • Dienstleistungen
  • Mängelmelder
  • Stellenangebote
  • Bekanntmachungen
  • Pressemitteilungen
  • Veranstaltungen
Sie befinden sich hier:
  • Verwaltung und Politik
    • Kommunalpolitik
      • Stadtverordnetenversammlung

Anpassung des Bebauungsplans zur Obermayr International School

Inhaltsbereich
Veröffentlicht am: 28.05.2025
Autor: Pressestellen Eschborn und Schwalbach a. Ts.
Gemeinsame Pressemitteilung der Städte Eschborn und Schwalbach am Taunus

Kommunen zeigen sich zufrieden über Einigung

Der Magistrat der Stadt Schwalbach am Taunus hat in seiner Sitzung vom 19. Mai 2025 den Weg für eine Änderung des Bebauungsplans zur Obermayr International School freigemacht und die Weiterleitung einer entsprechenden Vorlage zur Beschlussfassung an die Stadtverordnetenversammlung beschlossen. Die Stadt Schwalbach verfolgt damit den Wunsch und das Ziel, die Verfahren vor dem Hessischen Verwaltungsgerichtshof in Kassel, die gegen diesen Bebauungsplan nach wie vor anhängig sind, zu beenden.

Im Rahmen eines Mediationsverfahrens hatten die Städte Schwalbach am Taunus und Eschborn im Juni 2023 vereinbart, eine aktualisierte Verkehrsuntersuchung erstellen zu lassen und Änderungen der gutachterlichen Einschätzung hinsichtlich des Verkehrs, die nunmehr vorliegen, einer Änderung des Bebauungsplanes zugrunde zu legen.

Die Stadt Eschborn begrüßt den geplanten Ausbau der Schule ausdrücklich. Da allerdings die Erschließung des Schulgeländes nahezu ausschließlich über Eschborner Verkehrswege erfolgt, befürchtete die Stadt eine deutlich stärkere Verkehrsbelastung auf den ohnehin stark beanspruchten Zuwegen. Daher war es der Stadt stets ein Anliegen, im konstruktiven Dialog mit den Beteiligten eine zukunftsfähige und rechtsichere Lösung zu finden. „Die Verkehrslage im Gewerbegebiet Camp-Phönix-Park, Eschborn Süd und vor allem am Knotenpunkt Frankfurter Straße/Sossenheimer Straße ist zu den Hauptverkehrszeiten mehr als nur angespannt, auch wenn es pandemiebedingt zu einer temporären Entlastung kam. Vor der Bebauungsplanerstellung besuchten circa 440 Schülerinnen und Schüler die Obermayr-Schule in Schwalbach. Angestrebt ist eine Erweiterung auf 850 Schülerinnen und Schüler. Bei einer so signifikanten Erhöhung käme es aufgrund der für Schulen typischen Stoßzeiten zu einer unverhältnismäßig hohen Belastung der Eschborner Verkehrswege. Hinzu kommt, dass Fragen bezüglich der Erschließung für die Ver- und Entsorgung über das Wasser- und Kanalnetz offengeblieben waren. Daher sah die Stadt Eschborn es als unabdingbar an, an der Klage gegen den Bebauungsplan zunächst festzuhalten, damit die vorgebrachten Einwendungen gegen das Bebauungsplanverfahren im Verfahren Berücksichtigung finden können“, so Shaikh. „Wir haben die in unserer Nachbargemeinde nun eingeleiteten Schritte positiv wahrgenommen, da das neue Verkehrsgutachten hinsichtlich der verkehrlichen Erschließung entscheidende Verbesserungen aufzeigt.“

„Die im Raum stehende Klage war für beide Seiten unerfreulich, da Schwalbach und Eschborn abgesehen von diesem Ereignis eine gute partnerschaftliche und nachbarschaftliche Zusammenarbeit pflegen. Daher war es uns ein Anliegen, im engen Austausch und konstruktiven Dialog eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung zu finden. Wir freuen uns, dass es mit den neuen Erkenntnissen aus der aktualisierten Verkehrsuntersuchung nun zu einer Einigung in diesem Verfahren kommen kann“, so Schwalbachs Bürgermeister Alexander Immisch.

Eine Änderung des mit der Obermayr International School geschlossenen Durchführungsvertrags ist nicht erforderlich, da weder aus der aktualisierten Verkehrsuntersuchung noch aus anderen Gründen eine Änderung der Festsetzungen des Bebauungsplanes erfolgt.

Kontakte:

Stadtverwaltung Eschborn
Pressestelle
Telefon 06196 490-104
presse@eschborn.de
www.eschborn.de

Magistrat der Stadt Schwalbach am Taunus
Pressestelle
Telefon 06196 804-194
pressestelle@schwalbach.de
www.schwalbach.de

 
frame_2
Seitenfuss

ANSCHRIFT

Magistrat der Stadt Schwalbach am Taunus
Haupt- und Personalamt
Marktplatz 1-2
65824 Schwalbach am Taunus
Marktplatz 1-2
65824 Schwalbach am Taunus
Telefon:
06196 / 804-0
Telefax:
06196 / 804-300
E-Mail:
info@schwalbach.de
Web:
https://www.schwalbach.de

WICHTIGES

  • Impressum
  • Datenschutz
  • Bankverbindung
  • Barrieren melden
    • feed News-Feed
    • feed Event-Feed
Navigation
  • Leben in Schwalbach
    • Stadtporträt
      • Sehenswürdigkeiten
      • Geschichte
      • Jubiläumsausstellung "Vom Dorf zur Stadt"
      • Alt-Schwalbach
      • Wohnstadt Limes
      • Geographie
      • Arboretum
      • Regionalpark
        • El Lissitzky-Allee
        • Viergötterstein
      • Stadtrundgang
      • Ein Name in Schwalbach
    • Partnerstädte
    • Verkehrsverbindungen
    • SCHWALBACHMobil
    • Unterkunft
    • Gastronomie
    • Stadtführer barrierefrei
    • Stadtplan
    • lokal - global
      • Baumpatenschaften
      • Biodiversität
      • Energie
      • Fairtrade-Stadt
      • Fête de la Musique
      • Klima-Kommunen Hessen
      • Klimaschutzmanagement
      • Sauberhafte Stadt
      • Stadtradeln
      • Starkregen
    • Friedhöfe
    • Kirchengemeinden
    • Krankenhaus
  • Verwaltung und Politik
    • Bürgerservice
      • Bürgermeister, Erster Stadtrat
      • Abfallentsorgung
        • Digitaler Abfallkalender
        • Deutschland trennt. Du auch?
      • Mängelmelder, Störung
      • Wasserampel
      • Dienstleistungen A-Z
      • Ämter
      • Ansprechpartner A-Z
      • Formulare
      • Statusabfrage Pass/Personalausweis
      • Datenschutzerklärung
      • Verwaltungsportal Hessen
    • Stellenangebote
    • Städtische Gesellschaften
    • Kommunalpolitik
      • Informationssystem
      • Magistrat
      • Stadtverordnetenversammlung
      • Integrations-Kommission
      • Seniorenbeirat
      • Jugendparlament
      • Kinderparlament
      • Bürgerbeteiligung
      • Parteien
      • Wahlergebnisse
    • Ortsgericht
    • Schiedsamt
    • Sicherheit
      • Kompass
      • Präventionsrat
      • Videoschutzanlage
      • Sicherheitsportal Hessen
    • Städtischer Haushalt
    • Satzungen
  • Bildung und Soziales
    • Schulen
    • Stadtbücherei
    • Kinder
      • Kleinkinderbetreuung
      • Kindertagesstätten
        • Kita Kinderkiste
        • Kita Tausendfüßlerhaus
        • Konfessionelle Kindertagesstätten
        • Kindertagesstätten anderer Träger
      • Schulkinderhäuser
        • Schulkinderhaus Georg-Kerschensteiner-Schule
        • Schulkinderhaus Geschwister-Scholl-Schule I
        • Schulkinderhaus Geschwister-Scholl-Schule II
        • Schulkinderhaus Geschwister-Schule-Schule III
      • Tagespflege
      • Schülerhilfe
      • Schulsozialarbeit
      • Schiffspielplatz, Ferienspiele
      • Kinderstadtplan
    • Jugend
      • Jugendbildungswerk
      • Jugendparlament
      • Jugendhaus
      • Beratung
    • Frauen
    • Senioren
      • Städtische Seniorenarbeit
      • Seniorenwohnanlage und Service-Wohnen
      • Seniorenbeirat
      • Sozialstation
      • Aufsuchende Seniorenarbeit
      • Aktivhilfe
      • Altenpflegeeinrichtung
      • Sicherheitsberatung
    • Menschen mit Behinderungen
    • Geflüchtete
    • Integrationslotsen
    • Deutschkurse
    • Ehrenamt
      • test
  • Freizeit und Kultur
    • Veranstaltungen
      • Veranstaltungskalender
      • Veranstaltungen eintragen
    • Kulturkreis Schwalbach
    • Vereine und Arbeitskreise A-Z
    • Jubiläums-Liste
    • FrauenTreff
    • Sport und Freizeit
      • Sport- und Freizeitanlagen
      • Spiel- und Bolzplätze
      • Outdoor-Fitness
    • Naturbad
    • Bürgerhaus
    • Nachbarschaftsfest
  • Wirtschaft und Bauen
    • Wirtschaftsstandort
      • Büro-/Gewerbeflächen
      • Strukturdaten
      • Verkehrsanbindungen
      • Gewerbegebiete
        • Gewerbegebiet Camp Phönix Park
        • Gewerbegebiet Nord
        • Gewerbegebiet West
      • Wirtschaftsförderung
        • Stadtgespräch Einkaufen in Schwalbach
        • Existenzgründungen
        • Förderung KMUs
        • Berufliche Weiterbildung
    • Handel und Gewerbe
      • Einkaufszentrum Limes
      • Wochenmärkte
      • Präsentation Schwalbacher Unternehmen
      • Gewerbedatenbank
      • Marktplatzplan
      • Stadtgespräch "Einkaufen in Schwalbach am Taunus"
    • Mobilität
    • Regionaler Flächennutzungsplan
    • Bebauungspläne
      • Bebauungspläne rechtskräftig
      • Bebauungspläne im Verfahren
      • Altstadtrahmenplan und Gestaltungssatzung
    • Ausschreibungen
    • Bodenrichtwerte
  • Im Gespräch
    • Aktuelle Meldungen
    • Bekanntmachungen
    • Pressemitteilungen
    • Verlegung Feuerwehrhaus
    • Regionaltangente West
    • Kommunale Wärmeplanung
    • Fernwärme