Dieter Farnung feiert am 16. Oktober seinen 90. Geburtstag
Der langjährige ehrenamtliche Stadtarchivar kann am 16. Oktober 2025 seinen 90. Geburtstag feiern. Bürgermeister Alexander Immisch: „Dieter Farnung hat in fast drei Jahrzehnten ehrenamtlicher Arbeit das Stadtarchiv von Schwalbach am Taunus zu einer gut zugänglichen, fundierten Geschichtsquelle aufgebaut. Seine Hingabe, Bescheidenheit und sein unermüdlicher Blick für Details prägen das Archiv bis heute. Auch im Namen des Magistrats der Stadt gratuliere ich ihm herzlich zu seinem runden Geburtstag und wünsche ihm alles Gute!“
Geboren 1935 in Frankfurt, erlebte Dieter Farnung die Kriegs- und Nachkriegsjahre hautnah. An der Eschersheimer Landstraße, in der Nähe des Holzhausenparks aufgewachsen, wurde er 1944 mit seinen Eltern und seinem Bruder ausgebombt und nach Aßlar in der Nähe von Wetzlar evakuiert. Nach dem Krieg machte er die Mittlere Reife und eine Verwaltungsausbildung bei der Stadt Frankfurt. Später holte er das Abitur nach, absolvierte ein Lehramtsstudium in Geschichte und Religion und war von Mitte der siebziger Jahre bis zu seiner Pensionierung als Lehrer und als Pädagogischer Leiter der Förderstufe an der Friedrich-Ebert-Schule in Schwalbach tätig. Nach seiner Pensionierung suchte er ein neues Betätigungsfeld und fand so den Weg zum Stadtarchiv. Seither prägte er als ehrenamtlicher Stadtarchivar das Archiv wie ein fest angestellter Mitarbeiter. Sein Eintritt 1999 markierte den Anfang einer ehrgeizigen Aufgabe: Den Archivbestand von Grund auf zu ordnen, zu katalogisieren und langfristig nutzbar zu machen.
Die Anfangsjahre waren von großer Herausforderung geprägt. Farnung beschrieb den Fundzustand damals als überwiegend ungeordnet, mit den Rechnungsbüchern von 1817 bis 1936 als einzig strukturierten Unterlagen. Mit Liebe zum Detail, Geduld und Ausdauer baute er ein systematisches Archiv auf, das die Geschichte Schwalbachs übersichtlich dokumentiert. Unter seiner Ägide wurden Bestände digitalisiert und zugleich in einer sorgfältigen, analogen Ordnung erhalten. Die zentrale Handbibliothek, regelmäßige Registraturen von Urkunden, Verzeichnissen, Büchern und Fundstücken sowie das Angebot öffentlicher Führungen und die Erstellung von Publikationen legten den Grundstein für eine öffentlich zugängliche Stadtgeschichte. „An dieser Stelle sollte erwähnt werden“, betont Farnung, „dass mich meine Ehefrau Gabriele bei meiner Arbeit stets unterstützend begleitet hat.“
Dieter Farnung war nicht allein tätig: Über die Jahrzehnte hinweg unterstützten ihn weitere lokalgeschichtlich Interessierte ehrenamtlich in seiner Arbeit und seit 2021 verantwortet sein hauptamtlicher Kollege Michael Kaminski die Arbeit des Stadtarchivs, digitalisiert die Bestände und sichert so die Archivarbeit für kommende Generationen. Dennoch ist Farnung auch heute mehrmals in der Woche im Rathaus und widmet sich der Geschichte Schwalbachs mit derselben Ruhe, die ihn auszeichnet. Seine Arbeit hat das städtische Gedächtnis gestärkt, ohne laut aufzutreten – eine Eigenschaft, die ihn stets ausgezeichnet hat.
Auch mit 90 Jahren bleibt Farnung engagiert – als Archivar, Zeitzeuge und Vermittler der Stadtgeschichte. Mit seiner ruhigen, systematischen Arbeitsweise und seiner langjährigen Begeisterung für historische Zusammenhänge hat er wertvolle Beiträge zur Dokumentation des lokalen Geschehens geleistet. Seinen 90. Geburtstag feiert der Jubilar im Kreise der Familie.
