Sanierung der Gartenstraße in Alt-Schwalbach
Präsentation Sanierung Gartenstraße anlässlich der Informationsveranstaltung für Anwohner am 15. März 2022
Pressemitteilung vom 6. Oktober 2022: Nach Fertigstellung des Bauabschnitt II der Gartenstraße beginnen die Arbeiten im Bereich zwischen Sauererlen – und Schulstraße
Nach dem Einbau der Asphaltdecke in der Gartenstraße zwischen den Straßen Am Erlenborn und der Sauererlenstraße steht dieser sogenannte zweite Bauabschnitt vor seiner Fertigstellung. Aktuell wird noch der Gehweg zwischen der Sauererlenstraße und der Einmündung zur Schützenstraße auf der Seite mit den geraden Hausnummern gepflastert. Danach kann der Abschnitt wieder von den Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern genutzt werden.
Die Bauarbeiten zur Sanierung der Gartenstraße in Alt-Schwalbach haben im März dieses Jahres begonnen. Dabei wurde in dem nun fertiggestellten Bauabschnitt II auch die Hauptleitung einer neuen Wasserleitung mit den dazu quer verlaufenden Hausanschlüssen verlegt. Um die Beeinträchtigung von Anwohnern und Verkehrsteilnehmern zu verringern, war dieser Abschnitt nochmals in zwei Teilabschnitte gegliedert.
Mitte der kommenden Woche beginnen die Arbeiten am kürzeren Bauabschnitt I zwischen Sauererlen- und Schulstraße. Hier handelt es sich nur um Straßenbau, mit Ausnahme von zwei Grundstücken, die an die Gasleitung angeschlossen werden. Fahrbahn und beidseitige Gehwege in diesem Abschnitt der Gartenstraße werden in einer Höhe neu gepflastert. Damit wird das bisherige Quergefälle des Gehwegs auf der Straßenseite mit den ungeraden Hausnummern abgeflacht. Straße und Gehwege werden auf beiden Seiten durch eine Rinne abgegrenzt. Das Straßenbild erhält somit den Charakter einer verkehrsberuhigten Zone.
Während der Baumaßnahme wird der Straßenabschnitt komplett gesperrt. Eine Umleitung erfolgt über die Schützenstraße oder über Sauererlen–, Haupt- und Ringstraße, Wiesenweg, Berliner Straße, Avrillé-, Friedrich–Ebert– und Schulstraße.
Die Zufahrt für Anwohner zu den Grundstücken wird zeitlich begrenzt und nach Rücksprache mit dem Bauunternehmen ermöglicht. Besucher der Gaststätte „Zum Raben“ und des Restaurants „Zum Forsthaus“ werden gebeten, in den umliegenden Bereichen zu parken. So ist das nahegelegene Parkdeck in der Sauererlenstraße für gewöhnlich nicht voll belegt.
Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende November 2022 andauern. Auch für diesen Bauabschnitt bittet die Stadtverwaltung um Unterstützung seitens der betroffenen Anwohner und um das Verständnis aller Verkehrsteilnehmenden.
------------
Pressemitteilung vom 4. Juli 2022: Bauarbeiten in der Gartenstraße gehen weiter
Heute beginnen die Bauarbeiten des 2. Teils des II. Bauabschnitts der Gartenstraße. Betroffen ist die Strecke zwischen Schützenstraße und Sauererlenstraße. Zunächst wird dort der Asphaltbelag gefräst. Dann werden die Leitungsgräben und anschließend der Straßenunterbau ausgehoben. Anschließend wird die Hauptleitung der neuen Wasserleitung mit den dazu quer verlaufenden Hausanschlüssen verlegt. Der Gehweg auf einer Straßenseite bleibt erhalten. Die Bauarbeiten werden unter Vollsperrung des jeweiligen Teilabschnitts durchgeführt.
Die Umleitung erfolgt weiterhin über die Schulstraße beziehungsweise über Am Flachsacker zur Sulzbacher Straße. Auch die Anlieger der Schützenstraße, Niederdorfstraße und Neustraße müssen diese Umleitung benutzen, da nun der Einmündungsbereich Gartenstraße/Schützenstraße vollständig gesperrt ist. Die Einbahnstraßenregelung in der unteren Schützenstraße wurde daher vorrübergehend für die Anwohner aufgehoben.
Der 1. Teilabschnitt des II. Bauabschnitts zwischen den Straßen Am Erlenborn und Schützenstraße ist fast beendet. Ende letzter Woche wurde noch am Gehweg auf der Straßenseite mit geraden Hausnummern gearbeitet. Ist dieser fertig, so fehlt hier nur noch die abschließende Asphaltdecke. Diese wird für den gesamten II. Bauabschnitt in einem Stück aufgetragen. Die Bauarbeiten zur Sanierung der Gartenstraße in Alt-Schwalbach haben im März dieses Jahres begonnen.
Das Bau- und Planungsamt hatte die Anwohner mit einem Anschreiben und einer Informationsveranstaltung dazu ausführlich informiert. Verkehrsteilnehmer und Anwohner wurden um Verständnis für Beeinträchtigungen gebeten. Erster Abschnitt der Sanierung der Gartenstraße ist der sogenannte Bauabschnitt II, der sich von der Straße Am Erlenborn bis zur Sauererlenstraße erstreckt. Bauabschnitt I, das kürzere Stück, verläuft von der Sauererlenstraße zur Schulstraße.
------------
Am Montag, 21. März 2022, starteten die Bauarbeiten zur Sanierung der Gartenstraße in Alt-Schwalbach. Erster Abschnitt ist der sogenannte Bauabschnitt II, der sich von der Straße Am Erlenborn bis zur Sauererlenstraße erstreckt. Bauabschnitt I, das kürzere Stück, verläuft von der Sauererlenstraße zur Schulstraße. Um die Beeinträchtigung von Anwohnern und Verkehrsteilnehmern zu verringern, wird der II. Bauabschnitt nochmals untergliedert, in den 1. Teilabschnitt von Am Erlenborn bis zur Schützenstraße und den 2. Teilabschnitt von der Schützenstraße bis zur Sauererlenstraße.
Die Gartenstraße muss aus zwei Gründen saniert werden. Zum einen ist es die Straße selbst, die Unebenheiten aufweist, darunter deutliche Absenkungen. Der zweite Grund ist die darunter liegende Wasserleitung. In den vergangenen Jahren gab es dort viele Wasserrohrbrüche, die kostenträchtig repariert werden mussten. Das kann man auch für die Zukunft nicht ausschließen. Deshalb muss die Wasserleitung erneuert werden. Der Kanal wurde mithilfe des Inliner-Verfahrens bereits saniert. Wenn in Schwalbach Straßen erneuert werden müssen, ist der Zustand von Wasser- und Abwasserleitung darunter auch immer ein wesentliches Kriterium, um dies in Angriff zu nehmen.
Sanierung Gartenstraße – Schritt für Schritt
Zunächst werden Asphaltbelag und Gehweg auf der Straßenseite mit den ungeraden Hausnummern gefräst sowie Bordsteine und Rinne dort ausgebaut. Die Leitungsgräben und anschließend der Straßenunterbau werden ausgehoben und die Hauptleitung der neuen Wasserleitung mit den dazu quer verlaufenden Hausanschlüssen verlegt. Ist der Straßenunterbau wieder geschlossen, werden Bordsteine, Rinnen und Gehwege eingebaut. Im Anschluss daran wird die Gehweganlage auf der gegenüberliegenden Straßenseite mit den geraden Hausnummern hergestellt. Die Asphaltierung ist später und für den gesamten Bauabschnitt II in einem Schritt vorgesehen.
Danach beginnen die Arbeiten am Bauabschnitt I zwischen Sauererlen- und Schulstraße. Hier handelt es sich nur um Straßenbau, mit Ausnahme von zwei Grundstücken, die an die Gasleitung angeschlossen werden sollen. Fahrbahn und beidseitige Gehwege im Bauabschnitt I der Gartenstraße werden in einer Höhe neu gepflastert. Damit wird das bisherige Quergefälle des Gehwegs auf der Straßenseite mit den ungeraden Hausnummern abgeflacht. Straße und Gehwege werden auf beiden Seiten durch eine Rinne abgegrenzt. Das Straßenbild erhält somit den Charakter einer verkehrsberuhigten Zone.
Die Bauoberleitung des Vorhabens übt das Ingenieurbüro Grandpierre & Wille aus ldstein aus. Den Auftrag zur Straßensanierung hatte der Magistrat in seiner Sitzung am 1. Dezember 2021 an das Bauunternehmen HAN-Bau GmbH, Tief- und Straßenbau, aus Frankfurt am Main erteilt. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis Ende Oktober oder Anfang November 2022 dauern. Die Stadt trägt die Kosten für den Straßenbau in Höhe von 595.000 Euro. Die Wasserversorgung Main-Taunus GmbH, Betriebsführer der Stadtwerke, übernimmt die Kosten für die Verlegung der Wasserleitung in Höhe von 240.000 Euro.
Beeinträchtigungen für Anwohnende und Verkehr
Die Bauarbeiten werden unter Vollsperrung des jeweiligen Teilabschnitts durchgeführt. Zur Herstellung der Asphalttragschicht ist darüber hinaus eine Vollsperrung des kompletten II. Bauabschnitts für die Dauer von zwei Tagen geplant. Gleiches gilt, wenn danach die Asphaltdeckschicht aufgetragen wird. Eine weitere zeitweilige Vollsperrung der Kreuzung Gartenstraße/Sauerelenstraße wird dann erforderlich, wenn die Trinkwasserleitung in das Bestandssystem eingebunden wird. Dennoch ist die Zufahrt für Einsatz- und Rettungsfahrzeuge jederzeit gewährleistet. Die Zufahrt für Anwohner zu den Grundstücken des jeweils betroffenen Teilabschnitts wird zeitlich begrenzt und nach Rücksprache mit dem Bauunternehmen ermöglicht. Schützenstraße, Neustraße und Sauererlenstraße können über die Sulzbacher Straße angedient werden.
Während der Bauarbeiten können Fahrzeuge in der Gartenstraße nicht geparkt werden. Die Stadt Schwalbach kann für diese Zeit den Schotterparkplatz Am Erlenborn als Ausweichparkplatz zur Verfügung stellen. Auch das Müllfahrzeug wird nicht überall einfahren können, daher werden Mülltonnen-Standorte zugewiesen. Die Mitarbeiter des Bauunternehmens sind bei Bedarf beim Transport von Müllbehältern behilflich. Die Stadtverwaltung bittet schon jetzt um Unterstützung seitens der betroffenen Anwohner und um Verständnis aller Verkehrsteilnehmenden.
Das Bau- und Planungsamt hat die Anwohner mit einem Anschreiben bereits ausführlich informiert. Weitere Fragen konnten bei einer Anwohnerversammlung am Dienstag, 15. März 2022, um18 Uhr im Großen Saal des Bürgerhauses, Marktplatz 1-2, geklärt werden. Im Bau- und Planungsamt zuständig für dieses Vorhaben ist Axel Jeschke, Telefon 06296/804-172, Mail axel.jeschke@schwalbach.de .